＊本文只能在《好奇心日报》发布，即使我们允许了也不许转载＊
多年来，动物权益保护者为了揭露肉类行业的种种恶行，偷拍了许多模糊不清的照片和镜头摇晃的视频。而现在，他们有了更为先进的武器，那就是虚拟现实（VR）摄像机。
动物保护组织 Animal Equality 在八个国家设有分支机构，去年它们首次采用虚拟现实摄像技术，专门记录下了农场里动物的生活。据该组织称，全球共有超过 6300 万人观看了这个视频，不少其它动物权益组织也在探索利用这项新技术。
周四，Animal Equality 发布了第三支 3D 视频 iAnimal，利用 VR 技术带领观众参观墨西哥、德国和英国的奶牛场。这种技术可以让观众“站”在畜棚里四处张望，而不仅仅只是看动物保护者想让你看到的场景。
动物权益保护组织 Animal Equality 的调查人员利用虚拟现实摄像机，翔实记录下了英国一头牛犊的生活环境。图片版权：Animal Equality
保护组织的发起人乔斯·瓦尔（Jose Valle）说：“我一直希望人们能和我一起走进农场，亲眼看看那里的情况。这种感觉和观看普通视频很不一样。”
另一家动物权益保护组织 Direct Action Everywhere 的创始人熊伟恒（Wayne Hsiung）称，这项技术“对动物保护者而言是一大革新。”
他说：“肉类行业从业者总是抱怨说，我们故意截取镜头，选用狭窄的视角，把视频剪辑得看上去比实际情况更差。但有了 VR 后，人们看到听到的都将是实情实景。”
本周四，Direct Action 也发布了一段虚拟现实视频，可见动物保护组织很快就接受了这项新技术。视频让观众来到了犹他州米尔福德市的 Circle Four Farms农场畜棚里，这里是美国最大的养猪企业。视频中可以看到，有的母猪的奶头血肉模糊，有的在产仔过程中不断啃咬着隔间的围栏，还有的小猪艰难地爬上爬下，轻轻咬着其它已死去的猪仔。
熊伟恒配音解说的视频里显示，死去的猪仔都堆在母猪身后，母猪被紧紧地塞在隔间里，周围一片狼藉，可它根本没法移动。观众还可以转身看到听到边上其它母猪的情况，它们的境遇都差不多。
Circle Four 农场为史密斯菲尔德食品（Smithfield Foods）所有，后者在 2013 年被中国最大的肉类加工厂商双汇国际（Shuanghui International）收购。史密斯菲尔德食品的发言人凯拉·隆巴尔多（Keira Lombardo）称这个视频“完全失实”，比如视频里显示有些动物被迫挨饿，但事实并非如此。
周三，她在一封邮件中写道：“这个视频看上去经过了精心剪辑，甚至可能是伪造的。拍摄者目的是借机利用新兴技术，捏造根本不存在的动物权益保护问题。”
她说，上周《纽约时报》（The New York Times）联系了史密斯菲尔德食品之后，公司请第三方督察员调查了 Circle Four 农场的情况。两名督察员是犹他州的兽医巴里·N·皮特曼（Barry N. Pittman）和兽医兼牲畜管理专家珍妮弗·伍兹（Jennifer Woods），但他们并未发现有动物“遭到虐待”。她说：“摄制视频的人自称是动物权益保护者，可自己却偷走了我们农场里的动物，威胁到了这些动物和农场里其它牲畜的生命安全。”（事实上，Direct Action 从农场抱走两头猪仔是为了救走它们。但史密斯菲尔德食品公司称，他们周四会上报犹他州当局，指控 Direct Action 侵犯了公司财产，并且涉嫌其它违法行为。）
其它动物权益组织也在尝试采用。今年 5 月举办的世界动物保护博览会上，美国人道协会（Humane Society）发布了协会的第一部 3D 视频，为观众展示韩国一家狗肉工厂的状况。协会政策部副总裁保罗·夏皮罗（Paul Shapiro）表示：“3D 视频很强大，比普通视频强多了。”
然而，制作高清 VR 视频需要庞大的设备，把它们偷偷运进工业畜棚或是肉类工厂里并非易事。Animal Equality 拍摄第一部 iAnimal 视频时，不得不先用数台摄像机拍摄画面，然后再拼接到一起。
然而更大的难题是视频推广。观看 3D 视频的技术尚未普及，所以 Animal Equality 去年把项目推广到美国大学时，不得不同时提供 VR 头戴设备。
目前为止，这些视频已经推广到了 117 所学校，包括牛津、耶鲁和加州大学伯克利分校等。而 Animal Equality 正在开发一款移动应用，让用户尽可能逼真地体验虚拟现实。
瓦尔表示，《纽约时报》此前送出了超过 100 万台纸板虚拟现实设备，他希望这项技术可以继续推广。他说：“这当然是项新技术，不过现在越来越普及了。”
翻译 熊猫译社 智竑
题图来自 YouTube
© 2017 THE NEW YORK TIMES
喜欢这篇文章？去 App 商店搜 好奇心日报 ，每天看点不一样的。